Energy for Friday, April 29, 2022 / Energía para el Viernes, 29 de Abril de 2022
Today we start the trecena of AJMAQ that will guide us through a recapitulation of our past cycles, looking for patterns that show us what still needs healing, forgiveness, and acceptance. AJMAQ brings some calls of attention to look closer to something we will normally ignore. This trecena guides us to reconnect with ancestral knowledge and find the path towards our integral evolution.
It also invites us to look at ourselves and others with compassion. Everyone has things to heal and work with. People hurt others when they carry unhealed wounds. What if what they need is not punishment or judgment but someone who can help them heal their wounds and traumas with compassion so they stop hurting others?
On this trecena, we can ask for help through our healing journey from our ancestors and guides. They are walking with us through this journey; we are not alone. This healing journey will help us reconnect to our inner warrior to realize we can be heroes of our own stories. By experiencing freedom from old energies, we can regain some balance and harmony in our lives.
Today is a good day to sit and meditate on the last cycle to see what we have learned so far, what still needs to change, and all the blessings that have come our way. It’s a good day to ask for forgiveness or give it to someone, especially ourselves. Sometimes, we are harder on ourselves than we are with others.
**AJMAQ is the energy of forgiveness. It is also the energy of self-acceptance and compassion. In ancient times, AJMAQ days were days for retreat and introspection. Elders will light a sacred fire to share ancestral knowledge with the community and teach us how to harmonize with Mother Earth.
The word “Maq” means veil of smoke. It invites us to lift or cut that veil, and discover what is hidden behind it. AJMAQ brings curiosity to look for answers to the mysteries of life. It is connected to our aura and energy field, reminding us to cleanse it and strengthen it constantly.
AJMAQ is represented by the bee and the honey, reminding us to approach our healing journey with sweetness.
*
*
Hoy comenzamos la trecena de AJMAQ que nos guiará a través de una recapitulación de nuestros ciclos pasados, buscando patrones que nos muestren lo que aún necesita sanación, perdón y aceptación. AJMAQ trae algunas llamadas de atención para mirar más de cerca algo que normalmente ignoramos. Esta trecena nos guía para reconectar con el conocimiento ancestral y encontrar el camino hacia nuestra evolución integral.
También nos invita a mirarnos a nosotr@s mism@s y a l@s demás con compasión. Tod@s tenemos cosas que sanar o con las que trabajar. Las personas hacen daño a l@s demás cuando cargan con heridas no sanadas. ¿Y si lo que necesitan no es un castigo o un juicio, sino alguien que les ayude a sanar sus heridas y traumas con compasión para que no sigan deñando a otr@s?
En esta trecena, podemos pedir ayuda en nuestro viaje de sanación a nuestr@s ancestr@s y guías. Ell@s están caminando con nosotr@s a través de este viaje; no estamos sol@s. Este viaje de sanación nos ayudará a reconectar con nuestro guerrero interior para darnos cuenta de que podemos ser héroes y heroínas de nuestras propias historias. Al experimentar la liberación de las viejas energías, podemos recuperar el equilibrio y la armonía en nuestras vidas.
Hoy es un buen día para sentarse y meditar sobre el último ciclo para ver lo que hemos aprendido hasta ahora, lo que todavía tiene que cambiar y todas las bendiciones que nos han llegado. Es un buen día para pedir perdón o dárselo a alguien, especialmente a nosotr@s mism@s. A veces, somos más dur@s con nosotr@s mism@s que con l@s demás.
**AJMAQ es la energía del perdón. También es la energía de la aceptación y la compasión. La compasión activa la energía alquímica. En la antigüedad, los días AJMAQ eran días de retiro e introspección. Los ancianos encendían el fuego sagrado para compartir el conocimiento ancestral con la comunidad y enseñar a armonizarnos con la Madre Tierra.
La palabra “Maq” significa velo de humo, representando el velo de olvido que tenemos. Nos invita a cortar ese velo y descubrir lo que se esconde detrás de él. AJMAQ trae la curiosidad para buscar respuestas sobre los misterios de la vida. Está conectado a nuestra aura y campo energético, recordándonos que debemos limpiarlo y fortalecerlo constantemente.
AJMAQ está representado por la abeja y la miel, recordándonos que debemos abordar nuestro camino de sanación con dulzura.