Energy for Sunday, March 19, 2023 / Energía del Domingo 19 de Marzo de 2023
Today we finish the trecena (thirteen-day cycle) of Q’anil, which represents the seed. A seed needs to break apart (or die) to start growing roots. Those roots push their way through the soil in darkness to find all the nutrients needed to become a strong and healthy plant or tree; growing toward the light.
The Hero Twins in the Mayan mythology did something similar. They embarked on a journey into the darkness of the underworld, where they had to die in order to become the full expression of the eternally divine beings they were.
The energy of this day reminds us we are all eternally divine beings, like the Hero Twins. But we would not be able to see that until we decide to start activating the codes of the seed we all have inside and take a journey inside ourselves, inside our darkness, where the beauty of transformation happens. We would not be able to experience our divinity until we consciously die to what we are not.
Just by being brave and daring to embark on this journey, transmutation can happen. Then, we can change from being victims of others or victims of circumstances to being the heroes of our own story.
** AJPU represents the spiritual warrior, the strength to overcome spiritual tests. It reminds us of the mythical Mayan twins, Jun Ajpu and Ix Balam Kej, who represent the divine masculine and the divine feminine.
The Popol Vuh narrates how they undertake the journey to Xibalba’ and, with cleverness, overcome the tests imposed. They die and resurrect, returning as great magicians, defeating the Lords of the Underworld.
This story reminds us of the Hero’s Journey, of how on our path, we must dare to undertake the inner journey and face our shadows. Here, we heal, transmute, and integrate what is needed. In this process, that image of us that is not real has to die to give way to transformation, to our divinity. Thus, we can offer our gifts in the service of humanity.
AJPU also represents the sun, nobility, security, certainty, art, magic, and regenerative strength. Most Nahuales (Mayan Signs) are represented by an animal; AJPU is represented by the human.
**The number 13 represents the energy of transmutation. It is the number that represents the ancestors and all the beings that are “on the other side of the veil”.
*
*
Hoy terminamos la trecena (ciclo de trece días) de Q’anil, que representa la semilla. Una semilla necesita romperse (o morir) para que empiecen a crecer las raíces. Esas raíces se abren paso a través de la tierra en la oscuridad para encontrar todos los nutrientes necesarios para convertirse en una planta o árbol fuerte y saludable; creciendo hacia la luz.
Los Héroes Gemelos de la mitología Maya hicieron algo parecido. Se embarcaron en un viaje hacia la oscuridad del inframundo, donde tuvieron que morir para convertirse en la plena expresión de los seres eternamente divinos que eran.
La energía de este día nos recuerda que tod@s somos seres eternamente divinos, como los Héroes Gemelos. Pero no seríamos capaces de verlo hasta que decidiéramos empezar a activar los códigos de la semilla que tod@s tenemos dentro y hacer un viaje dentro de nosotr@s mism@s, dentro de nuestra oscuridad, donde ocurre la belleza de la transformación. No podríamos experimentar nuestra divinidad hasta que muramos conscientemente a lo que no somos.
Sólo con ser valientes y atreverse a emprender este viaje, la transmutación puede ocurrir. Entonces, podemos pasar de ser víctimas de los demás o de las circunstancias a ser los héroes de nuestra propia historia.
**AJPU representa el/la guerrer@ espiritual, la fuerza para superar las pruebas espirituales. Nos recuerda a los míticos gemelos Mayas, Jun Ajpu e Ix Balam Kej, que representan el divino masculino y el divino femenino.
El Popol Vuh narra cómo emprenden el viaje a Xibalba y, con astucia, superan las pruebas impuestas. Mueren y resucitan, regresando como grandes magos, derrotando a los Señores del Inframundo.
Esta historia nos recuerda el Viaje del Héroe, de cómo en nuestro camino, debemos atrevernos a emprender el viaje interior y enfrentarnos a nuestras sombras. Aquí, sanamos, transmutamos e integramos lo que es necesario. En este proceso, esa imagen de nosotr@s que no es real tiene que morir para dar paso a la transformación, a nuestra divinidad. Así, podemos ofrecer nuestros dones al servicio de la humanidad.
AJPU también representa el sol, la nobleza, la seguridad, la certeza, el arte, la magia y la fuerza regeneradora. La mayoría de los nahuales (signos mayas) están representados por un animal; AJPU está representado por el humano.
**El número 13 representa la energía de la transmutación. Es el número que representa a los ancestros y a todos los seres que están “al otro lado del velo”.