Energy for Wednesday, June 7, 2023 / Enegía del Miércoles 7 de Junio de 2023
AJPU asks us to leave behind the victimhood mode and take responsibility for our creation. We cannot keep using our painful past experiences as an excuse. We need to learn to heal and transmute our past for it to stop having control over us. Dare to explore the darkest or most hidden aspects of yourself, and bring light to them.
On this day, observe within yourself something that you consider to be a shadow you keep ignoring. If we don’t integrate all our parts and the complementary energies within us, we will not be complete. Complementary energies work together to help us remember our divinity if we see them for what they are. Otherwise, we will get lost in the illusion of separateness.
You can go out and give thanks to the Sun and the day for that principle of light in you. Later, thank the Moon and the night for the shadows in you. Perhaps you have been interpreting things from the eyes, projections, beliefs, and judgments of others. But we can learn to see things with eyes of compassion and acceptance to change those projections.
**AJPU represents the spiritual warrior, the strength to overcome spiritual tests in our life. It reminds us of the mythical Mayan twins Jun Ajpu and Ix Balam Kej, complementary energies. The Popol Vuh narrates how the twins undertake the journey to Xibalba’ and with cleverness, overcome the tests imposed. They die and resurrect, returning as great magicians, defeating the Lords of Xibalba using their gifts. According to that allegory, Jun Ajpu then becomes the Sun, and Ix Balam Kej becomes the Moon.
This story reminds us of the “Hero’s Journey”. How on our spiritual path we must dare to undertake the inner journey and face our own shadows. Here, we heal, transmute, and integrate what is needed. In this process, that image of us that is not real has to die, to give way to transformation, to our divinity. Thus, we can offer our gifts in the service of humanity.
AJPU also represents nobility, security, certainty, art, great magic, and regenerative strength.
**The number 2 represents the two complementary energies of polarity.
*
*
AJPU nos pide que dejemos atrás el modo de victimismo y asumamos la responsabilidad de nuestra creación. No podemos seguir utilizando nuestras dolorosas experiencias pasadas como excusa. Tenemos que aprender a sanar y transmutar nuestro pasado para que deje de tener control sobre nosotr@s. Atrévete a explorar los aspectos más oscuros u ocultos de ti mism@, y trae luz a ellos.
En este día, observa dentro de ti algo que consideras una sombra que sigues ignorando. Si no integramos todas nuestras partes y las energías complementarias dentro de nosotr@s, no estaremos complet@s. Las energías complementarias trabajan juntas para ayudarnos a recordar nuestra divinidad si las vemos como lo que son. De lo contrario, nos perderemos en la ilusión de la separación.
Puedes salir y dar gracias al Sol y al día por ese principio de luz que hay en ti. Después, agradece a la Luna y a la noche por las sombras que hay en ti. Quizás has estado interpretando las cosas desde los ojos, las proyecciones, las creencias y los juicios de los demás. Pero podemos aprender a ver las cosas con ojos de compasión y aceptación para cambiar esas proyecciones.
**AJPU representa a el/la guerrer@ espiritual, la fuerza para superar las pruebas espirituales en nuestra vida. Nos recuerda a los míticos gemelos mayas Jun Ajpu e Ix Balam Kej, energías complementarias. El Popol Vuh narra cómo los gemelos emprenden el viaje a Xibalba’ y con astucia, superan las pruebas impuestas. Mueren y resucitan, regresando como grandes magos, derrotando a los Señores de Xibalba’ usando sus dones. Según esa mitología, Jun Ajpu se convierte en el Sol, e Ix Balam Kej en la Luna.
Esta historia nos recuerda el “Viaje del Héroe”. Cómo en nuestro camino espiritual debemos atrevernos a emprender el viaje interior y enfrentarnos a nuestras propias sombras. Aquí, sanamos, transmutamos e integramos lo que se necesita. En este proceso, esa imagen de nosotr@s que no es real tiene que morir, para dar paso a la transformación, a nuestra divinidad. Así, podemos ofrecer nuestros dones al servicio de la humanidad.
AJPU también representa la nobleza, la seguridad, la certeza, el arte, la gran magia y la fuerza regenerativa.
**El número 2 representa las dos energías complementarias de polaridad.