Energy for Monday, July 17, 2023 / Energía del Lunes, 17 de Julio de 2023
On this day, we can ask for strength in our healing path to overcome any obstacle or challenge. We can dare to look inside us and be completely honest with ourselves. When we observe things without judgment, we can see them as they really are, not as we think they are or wish they were.
Are we in coherence with what we think, feel, and do? If not, what can be the first step we can take towards achieving that? This day brings an energy of action. No one is going to do the work for us. Our healing is our responsibility.
On this day, we can work on integrating all the opposite aspects of ourselves. If we keep ignoring our shadows, we cannot find the treasure or gift hidden inside. If we don’t embrace all aspects of ourselves, we will remain fragmented and won’t experience what it is to feel whole.
**AJPU represents the spiritual warrior, the strength to overcome spiritual tests in our life. It reminds us of the mythical Mayan twins Jun Ajpu and Ix Balam Kej, complementary energies. The Popol Vuh narrates how the twins undertake the journey to Xibalba’ and with cleverness, overcome the tests imposed. They die and resurrect, returning as great magicians, defeating the Lords of Xibalba’. According to that mythology, Jun Ajpu then becomes the Sun, and Ix Balam Kej becomes the Moon.
This story reminds us of the “Hero’s Journey”, and how on our spiritual path we must dare to undertake the inner journey and face our own shadows. Here, we heal, transmute, and integrate what is needed. In this process, that image of us that is not real has to die, to give way to transformation, to our divinity. Thus, we can offer our gifts in the service of humanity.
AJPU also represents nobility, security, certainty, art, great magic, and regenerative strength.
**Number 3 represents the alchemy that happens when the opposite energies integrate. It also represents the three main centers inside us.
*
*
En este día, podemos pedir fuerza en nuestro camino de sanación, para superar cualquier obstáculo o desafío. Podemos atrevernos a mirar dentro nuestro y ser completamente honest@s con nosotr@s mism@s. Cuando observamos las cosas sin juzgarlas, podemos verlas como realmente son, no como creemos que son o deseamos que sean.
¿Somos coherentes con lo que pensamos, sentimos y hacemos? Si no es así, ¿cuál puede ser el primer paso que podemos dar para conseguirlo? Este día trae una energía de acción. Nadie va a hacer el trabajo por nosotr@s. Nuestra sanación es nuestra responsabilidad.
En este día, podemos trabajar en la integración de todos los aspectos opuestos en nosotr@s. Si seguimos ignorando nuestras sombras, no podremos encontrar el tesoro o el regalo que se esconde dentro. Si no abrazamos todos los aspectos de nosotr@s mism@s, seguiremos fragmentad@s y no experimentaremos lo que es sentirse complet@.
**AJPU representa a el/la guerrer@ espiritual, la fuerza para superar las pruebas espirituales en nuestra vida. Nos recuerda a los míticos gemelos mayas Jun Ajpu e Ix Balam Kej, energías complementarias. El Popol Vuh narra cómo los gemelos emprenden el viaje a Xibalba’ y con astucia, superan las pruebas impuestas. Mueren y resucitan, regresando como grandes magos, derrotando a los Señores de Xibalba’. Según esa mitología, Jun Ajpu se convierte en el Sol, e Ix Balam Kej en la Luna.
Esta historia nos recuerda el “Viaje del Héroe”. Cómo en nuestro camino espiritual debemos atrevernos a emprender el viaje interior y enfrentarnos a nuestras propias sombras. Aquí, sanamos, transmutamos e integramos lo que se necesita. En este proceso, esa imagen de nosotr@s que no es real tiene que morir, para dar paso a la transformación, a nuestra divinidad. Así, podemos ofrecer nuestros dones al servicio de la humanidad.
AJPU también representa la nobleza, la seguridad, la certeza, el arte, la gran magia y la fuerza regenerativa.
**El número 3 representa la alquimia que se produce cuando las energías opuestas se integran. También representa los tres centros principales de nuestro interior.