4 Aq'ab'al

4 AQ’AB’AL

Energy for Sunday, August 14, 2022 / Energía del Domingo, 14 de Agosto de 2022

The story of the Hero Twins reminds us about the experience of opposites: like light/shadow, masculine/feminine, and death/birth. Polarity is a big part of the experience of incarnating on Earth. It is like the two sides of a coin. You cannot see both sides with all their details at the same time. You see one side, and then you need to turn it over to see the other side. But they are both parts of the same coin, which cannot be separated.

We would never question things or start our inner journey if everything were perfect in our lives. Just when we are struggling or fall flat on our faces is when we start questioning things. We need contrast. If we don’t experience darkness, we will not try to find the light. If we don’t experience opposites, we are never going to want to find the center.

AQ’AB’AL is the darkest moment of the night before the first rays of light of the new day. The energy of this day represents the new day, the new reality for us when we are able to harmonize the opposites in our human experience. We are experiencing some dark moments right now as a collective. It is our choice to be blinded by the apparent darkness or realize the miracle of transformation that happens in it.

Today is a good day to choose to do something different from our routine, something spontaneous. You can also take action on letting go of something or someone and make space for something or someone new to come. We cannot create a new reality if we keep coming from the old one.

**AQ’AB’AL represents polarity, two opposite energies that at the same time are harmonic. One cannot be without the other. It is the light at night and the shadows in the day.

AQ’AB’AL is the energy of the new day, an opportunity for change to get out of the routine or to start a new journey. It is hope in difficult times.  It brings unexpected changes in our lives.

It is represented by the macaw for the day, and the bat, for the night.

**The number 4 represents the four pillars of the material world, representing the physical experience. It represents the four directions, the material world, and the realm of the mind.

*

*

La historia de los Héroes Gemelos nos recuerda la experiencia de los opuestos: como luz/sombra, masculino/femenino y muerte/nacimiento. La polaridad es una parte importante de la experiencia de encarnar en la Tierra. Es como las dos caras de una moneda. No puedes ver ambas caras con todos sus detalles al mismo tiempo. Ves una cara y luego tienes que darle la vuelta a la moneda para ver la otra. Pero ambas son partes de la misma moneda, no se pueden separar.

Nunca nos cuestionaríamos las cosas ni empezaríamos nuestro viaje interior si todo fuera perfecto en nuestras vidas. Cuando estamos luchando o nos caemos de bruces es cuando empezamos a cuestionar las cosas. Necesitamos el contraste. Si no experimentamos la oscuridad, no trataremos de encontrar la luz. Si no experimentamos los opuestos, nunca vamos a querer encontrar el centro.

AQ’AB’AL es el momento más oscuro de la noche antes de los primeros rayos de luz del nuevo día. La energía de este día representa el nuevo día, la nueva realidad para nosotros cuando seamos capaces de armonizar los opuestos en nuestra experiencia humana. Ahora mismo estamos viviendo algunos momentos oscuros como colectivo. Es nuestra elección permanecer cegados por la aparente oscuridad o darnos cuenta del milagro de la transformación que ocurre en ella.

Hoy es un buen día para elegir hacer algo diferente a nuestra rutina, algo espontáneo. También se puede tomar acción para dejar ir algo o a alguien y hacer espacio para que venga algo o alguien nuevo. No podemos crear una nueva realidad si seguimos viniendo de la vieja.

**AQ’AB’AL representa la polaridad, dos energías opuestas que al mismo tiempo son armónicas. Una no puede estar sin la otra. Es la luz de la noche y las sombras del día.

AQ’AB’AL es la energía del nuevo día, una oportunidad de cambio para salir de la rutina o para iniciar un nuevo viaje. Es la esperanza en tiempos difíciles.  Trae cambios inesperados en nuestras vidas.

Está representado por la guacamaya para el día, y el murciélago, para la noche.

**El número 4 representa los cuatro pilares del mundo material, representando la experiencia física. Representa las cuatro direcciones, el mundo material y el reino de la mente.

Leave a Reply

Your email address will not be published.