6 Ajpu

5 AJPU

Energy for Sunday, June 12, 2022 / Energía para el Domingo, 12 de Junio de 2022

On this day, we are reminded to keep balancing the divine feminine and the divine masculine aspects we all have in us and keep acknowledging and bringing to balance our shadows. This way, we can experience the feeling of being complete. Perhaps what you call a shadow has been seen all this time from the eyes, projections, and judgments of others. But this time, it will be seen with eyes of compassion and acceptance to change those projections.

You can go out and give thanks to the sun and the day for that principle of light in you. Later, you can thank the Moon and the night for the important role shadows play in our life. If we do not accept all our parts and our complementary energies, we will not be complete. It would be like trying to separate the two sides of the same coin. There are shadows in daylight and light at night, so these two aspects are not separated from the other.

**AJPU represents the spiritual warrior, the strength to overcome spiritual tests. It reminds us of the mythical Mayan twins, Jun Ajpu and Ix Balam Kej, who represent the feminine and masculine complementary energies. 

The Popol Vuh narrates how they undertake the journey to Xibalba and, with cleverness, overcome the tests imposed. They die and resurrect, returning as great magicians and defeating the Lords of the Underworld. 

This story reminds us of the Hero’s Journey, of how on our path, we must dare to undertake the inner journey and face our shadows. Here, we heal, transmute, and integrate what is needed. In this process, that image of us that is not real has to die to give way to transformation, to our divinity. Thus, we can offer our gifts in the service of humanity.

AJPU also represents the sun, nobility, security, certainty, art, great magic, and regenerative strength. Most Nahuales (Mayan Signs) are represented by an animal, but AJPU is represented by the human being.

**The number 6 represents balance. We need to experience imbalance first to try to find the opposite.

*

*

En este día, se nos recuerda que debemos seguir equilibrando los aspectos divinos femeninos y masculinos que todos tenemos en nosotros y seguir reconociendo y equilibrando nuestras sombras. De este modo, podemos experimentar la sensación de estar completos. Quizás lo que llamas sombra ha sido visto todo este tiempo desde los ojos, las proyecciones y los juicios de los demás. Pero esta vez, será visto con ojos de compasión y aceptación para cambiar esas proyecciones.

Puedes salir y dar gracias al sol y al día por ese principio de luz en ti. Después, puedes dar las gracias a la Luna y a la noche por el importante papel que desempeñan las sombras en nuestra vida. Si no aceptamos todas nuestras partes y nuestras energías complementarias, no estaremos completos. Sería como intentar separar las dos caras de una misma moneda. Hay sombras en la luz del día y luz en la noche, por lo que estos dos aspectos no están separados el uno del otro.

**AJPU representa al/la guerrer@ espiritual, la fuerza para superar las pruebas espirituales. Nos recuerda a los míticos gemelos mayas, Jun Ajpu e Ix Balam Kej, que representan las energías complementarias femenina y masculina.

El Popol Vuh narra cómo emprenden el viaje a Xibalba y, con astucia, superan las pruebas impuestas. Mueren y resucitan, regresando como grandes magos y derrotando a los Señores del Inframundo.

Esta historia nos recuerda el Viaje del Héroe, de cómo en nuestro camino, debemos atrevernos a emprender el viaje interior y enfrentarnos a nuestras sombras. Aquí, sanamos, transmutamos e integramos lo que es necesario. En este proceso, esa imagen nuestra que no es real tiene que morir para dar paso a la transformación, a nuestra divinidad. Así, podemos ofrecer nuestros dones al servicio de la humanidad.

AJPU también representa el sol, la nobleza, la seguridad, la certeza, el arte, la gran magia y la fuerza regeneradora. La mayoría de los nahuales (signos mayas) están representados por un animal, pero AJPU está representado por el humano.

**El número 6 representa el equilibrio. Necesitamos experimentar primero el desequilibrio para tratar de encontrar lo contrario.

Leave a Reply

Your email address will not be published.