Energy for Saturday, June 11, 2020 / Energía para el Sábado, 11 de Junio de 2022
What may seem like a challenge is an opportunity. As we are shifting, old energies are coming up to be released. They will mainly manifest in our bodies or things happening around us. That doesn’t mean that we are doing something “wrong” or it is a step back on our journey. On the contrary, we are just shown the imbalance and energetic charge that needs to be released, for more of our authentic selves can step forward.
Midwives clear the obstacles for the new baby to be born. The energy of KAWOQ does that with us; it shows us the obstacles we need to clear for us to embody our spirit more and more or experience a feeling of rebirth.
This day will invite us to take a deep look at family dynamics and what we can learn from them. Maybe for some, it is about meeting soul and cosmic family members to reunite in these powerful times of change.
Today we honor the knowledge of plant medicine and Medicine women. If you are a woman, connect with your womb to activate your dormant power of self-healing and creation. If you are a man, connect with your hara.
**KAWOQ reminds us of the importance of knowing ourselves as individuals in order to know our place in our community. The general, starting from the individual. This energy represents the bonds with our family. It reminds us of the genetic codes we inherited from our ancestors and those we pass on to future generations.
It is represented by the turtle, which carries in its shell the lunar calendar. KAWOQ holds the wisdom of the cycles of time. The importance of knowing our own cycles in our lives and learning to flow with them. It is an energy of transformation and regeneration.
KAWOQ is a day when midwives and medicine women are honored, who keep the feminine wisdom, the knowledge of working with medicinal plants, and womb healing. It is an energy that invites us to connect with Mother Earth. This energy attracts rain for our crops.
**The number 5 represents spirit inside matter, the 5th element: ether.
*
*
Lo que puede parecer un reto es una oportunidad. A medida que vamos evolucionando, las viejas energías surgen para ser liberadas. Se manifestarán principalmente en nuestros cuerpos o en las cosas que suceden a nuestro alrededor. Esto no significa que estemos haciendo algo “malo” o que sea un paso atrás en nuestro camino. Por el contrario, sólo se nos muestra el desequilibrio y la carga energética que necesita ser liberada, para que más de nuestro auténtico yo pueda dar un paso adelante.
Las abuelas comadronas despejan los obstáculos para que nazca el bebé. La energía de KAWOQ hace eso con nosotr@s; nos muestra los obstáculos que necesitamos despejar para que podamos encarnar más nuestro espíritu o experimentar un sentimiento de renacimiento.
Este día nos invitará a echar un vistazo profundo a las dinámicas familiares y a lo que podemos aprender de ellas. Tal vez para algun@s se trate de reunirse con los miembros de la familia álmica y cósmica para reunirse en estos poderosos tiempos de cambio.
Hoy honramos el conocimiento de la medicina de las plantas y de las mujeres medicina. Si eres mujer, conéctate con tu vientre para activar tu poder dormido de autosanación y creación. Si eres hombre, conecta con tu hara.
**KAWOQ nos recuerda la importancia de conocernos como individuos para saber nuestro lugar en nuestra comunidad. Lo general, partiendo por el individuo. Esta energía representa los lazos con nuestra familia. Nos recuerda los códigos genéticos que heredamos de nuestros antepasados y los que transmitimos a las generaciones futures.
Está representada por la tortuga, que lleva en su caparazón el calendario lunar. KAWOQ posee la sabiduría de los ciclos del tiempo. La importancia de conocer nuestros propios ciclos en nuestras vidas y aprender a fluir con ellos. Es una energía de transformación y regeneración.
KAWOQ es un día en el que se honra a las comadronas y curanderas, que conservan la sabiduría femenina, el conocimiento del trabajo con plantas medicinales y la sanación del útero. Es una energía que nos invita a conectar con la Madre Tierra. Esta energía atrae la lluvia para nuestros cultivos.
**El número 5 representa el espíritu dentro de la materia, el 5º elemento: el éter.