Energy for Friday, May 6, 2022 / Energía para el Viernes, 6 de Mayo de 2022
We can find so many opposites in this life experience. Their purpose is not to divide and separate but for us to learn to balance and integrate them. One of those opposites is what we may call the physical and material worlds.
Most people tend to separate the physical experience from the spiritual. Without our spirit, the physical world cannot be experienced. And we came for the physical experience, we cannot minimize it either. It is up to us to choose to get lost in it, or use it to remember we are infinite beings in essence.
Today, AQ’AB’AL invites us to make that connection. The two daily portals for AQ’AB’AL are sunrise and sunset when light and shadows play together and create a beautiful view. When we integrate our light and shadows, we can embrace our uniqueness. You can take some time on your busy day on any of these two moments in the day, sit in silence, and experience the real you, the unlimited one.
We are invited today to bring spirit consciousness into our daily routine and activities. We can transform a daily chore into a meditative activity, helping us be present. Today you can choose to do something different from your routine or work on letting go of something or someone to make space for something or someone new to come.
**AQ’AB’AL represents polarity, two opposite energies that at the same time are harmonic. One cannot be without the other. Is the light at night and the shadows in the day.
AQ’AB’AL is the energy of the new day, a new opportunity in change. It is hope in difficult times, the energy of renovation, unattachment, to get out of the routine, and to start a new journey. It brings unexpected changes in our lives.
It is represented by the macaw, for the day, and the bat, for the night.
**The number 8 represents the complete energies of matter and spirit.
*
*
Podemos encontrar muchos opuestos en esta experiencia de vida. Su propósito no es dividir y separar, sino que aprendamos a equilibrarlos e integrarlos. Uno de esos opuestos es lo que podemos llamar el mundo físico y el material.
La mayoría de la gente tiende a separar la experiencia física de la espiritual. Sin nuestro espíritu, el mundo físico no puede ser experimentado. Y hemos venido para la experiencia física, tampoco podemos minimizarla. Depende de nosotr@s elegir perdernos en ella, o utilizarla para recordar que somos seres infinitos en esencia.
Hoy, AQ’AB’AL nos invita a hacer esa conexión. Los dos portales diarios de AQ’AB’AL son el amanecer y el atardecer, cuando la luz y las sombras juegan y crean una hermosa vista. Cuando integramos nuestra luz y nuestras sombras, podemos abrazar nuestra singularidad. Puedes tomarte un tiempo en tu ajetreado día en cualquiera de estos dos momentos del día, sentarte en silencio y experimentar tu verdadero yo, el ser ilimitado.
Hoy estamos invitad@s a traer la conciencia del espíritu a nuestra rutina y actividades diarias. Podemos transformar una tarea diaria en una actividad meditativa, ayudándonos a estar presentes. Hoy puedes elegir hacer algo diferente a tu rutina o trabajar en dejar ir algo o a alguien para hacer espacio para que algo o alguien nuevo venga.
**AQ’AB’AL representa la polaridad, dos energías opuestas que al mismo tiempo son armónicas. Una no puede estar sin la otra. Es la luz en la noche y las sombras en el día.
AQ’AB’AL es la energía del nuevo día, una nueva oportunidad en el cambio. Es la esperanza en tiempos difíciles, la energía de la renovación, del desapego, para salir de la rutina y comenzar un nuevo viaje. Trae cambios inesperados en nuestras vidas.
Está representado por la guacamaya, para el día, y el murciélago, para la noche.
**El número 8 representa las energías completas de la materia y el espíritu.