Energy for Saturday, May 6, 2023 / Energía de Sábado, 6 de Mayo de 2023
Today we are reminded to activate the codes on each seed we all have as a Soul. Each one of us is like a seed. Inside of us are all the codes for the “plant or tree” we are becoming. We can honor that by connecting to our essence (feminine principle) and let the codes activate and unfold by themselves without any struggle.
This stage is a little bit scary as it happens in darkness (like a seed into the soil). Everything is dark there, we cannot see, and we have no idea what’s going on. But, a miracle of life is happening by itself in that darkness. It may also be painful, as the seed needs to break apart (or die, as some people say) to start growing from its core.
It is like us, growing into our potential. In this stage, we need to keep nurturing ourselves and stay receptive. Keep the attention inside as we transform, recognizing our own cycles, and honoring them. Action in this stage happens by itself as we start knowing what the next steps are. We are not rushing anything or forcing something to happen.
There are moments in life when we need to take action, and there are moments when we need to stop, rest, retreat, and go within, surrendering to the process of life that happens by itself. Sometimes we are the ones that need to get out of our way to let the miracle of life unfold within us.
On Q’ANIL days, we give thanks for our food gardens, healthy crops, and everything Mother Earth produces. A day to reflect on what heritage we are leaving for our future generations.
**Q’ANIL represents the seed, the sprout, and the harvest. The four colors of corn existent in Meso-America (red, black, white, yellow), representing the four races of humanity.
It symbolizes life, creation, fertility, and human realization. It is the energy that brings abundance and the blessing of sharing. Q’ANIL also represents the cosmic seed planted on this planet. It is all the cosmic information in each one of us.
It brings an energy of constant regeneration and reminds us that everything is cyclic. It is represented by the rabbit.
** The number 9 symbolizes feminine energy and the realization of creative and intuitive energies.
*
*
Hoy se nos recuerda que debemos activar los códigos de cada semilla que tod@s tenemos como Alma. Cada un@ de nosotr@s es como una semilla. Dentro de nosotr@s están todos los códigos de la “planta o árbol” en que nos estamos convirtiendo. Podemos honrar eso conectando con nuestra esencia (principio femenino) y dejar que los códigos se activen y se desplieguen por sí mismos sin ninguna lucha.
Esta etapa da un poco de miedo, ya que ocurre en la oscuridad (como una semilla en la tierra). Allí todo está oscuro, no podemos ver y no tenemos ni idea de lo que está pasando. Pero, un milagro de la vida está ocurriendo por sí mismo en esa oscuridad. También puede ser doloroso, ya que la semilla necesita romperse (o morir, como dicen algun@s) para empezar a crecer desde su núcleo.
Es como nosotr@s, que crecemos en nuestro potencial. En esta etapa, tenemos que seguir nutriéndonos y permanecer receptiv@s. Mantener la atención en nuestro interior mientras nos transformamos, reconociendo nuestros propios ciclos y honrándolos. La acción en esta etapa sucede por sí misma, ya que empezamos a saber cuáles son los siguientes pasos. No estamos apurando nada ni forzando que algo suceda.
Hay momentos en la vida en los que necesitamos tomar acción, y hay momentos en los que necesitamos parar, descansar, retirarnos y entrar en nuestro interior, rindiéndonos al proceso de la vida que sucede por sí mismo. A veces somos nosotr@s l@s que necesitamos salir de nuestro camino para dejar que el milagro de la vida se despliegue dentro de nosotr@s.
En los días de Q’ANIL, celebramos o pedimos por la fertilidad de los seres humanos, los animales y la tierra. Damos gracias por nuestros huertos, por las cosechas sanas y por todo lo que produce la Madre Tierra. Es un día para reflexionar sobre la herencia que estamos dejando a nuestras futuras generaciones.
**Q’ANIL representa la semilla, el brote y la cosecha. Los cuatro colores de maíz existentes en Mesoamérica (rojo, negro, blanco, amarillo), que representan las cuatro razas de la humanidad.
Simboliza la vida, la creación, la fertilidad y la realización humana. Es la energía que trae la abundancia y la bendición de compartir. Q’ANIL también representa la semilla cósmica plantada en este planeta. Es toda la información cósmica que hay en cada un@ de nosotr@s.
Aporta una energía de regeneración constante y nos recuerda que todo es cíclico. Está representado por el conejo.
** El número 9 simboliza la energía femenina y la realización de energías creativas e intuitivas.