Image by Víctor Melchor.

**Español Abajo**

I was inspired to write this post by the energy of KEJ in the Mayan Calendar. KEJ represents, amongst other things, nature, balance, and harmony. It reminds us how nature works together, is abundant, and flourishes by sharing. It also reminds us of the importance of the spiritual process.

Nature is a wise teacher.  Just by sitting and observing it, you can get a deep understanding of life.

I was reminded of how we sometimes put more value on the masculine energy of action and forget to nurture ourselves with the feminine energies of stillness and receptivity. Most of us go just outwards to find answers, to find things and people to complete us. Or we measure our value just for things we do or achieve.

If we just focus on action, ignoring its complementary principle, is like a tree that wants to get tall and give fruit without growing roots. If the roots don’t grow deep, and if the soil is not rich, the tree will fall or die prematurely.

What happens when we start looking for the answers just outside of us is that we start comparing ourselves with others and stop honoring our own codes, cycles, and paths. We then want to be like someone else, have the same things as others, or follow someone else. We forget that each path is unique for each one of us and that we need to honor that diversity.

Plants grow well in diverse systems. Doing the same thing everyone else does, is like planting the same crop in the same place, again and again. It has many disadvantages for the environment…

When we plant a seed in the soil, the roots are the first to emerge. They start absorbing water and nutrients from Mother Earth (feminine energy). Then, the seed sprouts and a plant starts developing. The plant grows towards Father Sky (masculine energy) and eventually matures to provide yields. From here, there is an interaction between both energies. One cannot be without the other. And actually, the plant itself becomes a connection between both.

We, humans, are like walking trees. Our roots and branches are not physical, but energetical. We are a channel that connects the Heart of the Sky and the Heart of Earth. When this channel is open, letting these energies flow freely, the codes inside of us are activated. If this channel is blocked, then we remain disconnected, and we will struggle in life.

Each one of us is like a seed. Inside of us are all the codes for the “plant or tree” we are going to grow into. To honor that, the first thing is to connect to our essence (feminine principle) and let the codes activate and unfold by themselves without any struggle.

This stage is a little bit scary as it happens in darkness (like a seed in the soil). It may also be painful, as the seed needs to break apart (or die as some people say) to start becoming something else. It’s just like a baby that starts growing in the mother’s womb. Everything is dark there, we cannot see, and we have no idea what’s going on. But, a miracle of life is happening by itself in that darkness.

Then, the seed sprouts. This baby plant comes in contact with the “outer world” (masculine principle) as sunlight helps it grow. It is like us, growing into our potential. In this stage, we need to keep nurturing ourselves and stay receptive, keeping the attention inside as we transform, recognizing our own cycles, and honoring them.

Action in this stage happens by itself, as we start knowing what the next steps are. We are not rushing anything or forcing something to happen.

When the plant reaches maturity, it’s ready to set fruit or flower (masculine and feminine principles). I often use this example: If we plant a spinach seed, we can harvest it in around two months. But if we plant an avocado seed, it takes years until we can harvest the first fruit. Does that mean one is better than the other? No. They are just different.

Each one takes a different time to mature, and they have different nutrients and properties.

We cannot rush an avocado to give fruit in 6 months. Nature doesn’t do that, but we humans do. If we do something like that in our lives, we will be disconnected from our natural process of life.

We can see that in action-oriented industrial crops. People add chemical fertilizers to accelerate the process and increase the crop yields quickly, and the size of the produce. But the nutritional value of the product is lower, contaminated by chemicals, plus this approach ends up destroying the soil. 

The same thing can happen with us being just action-oriented in our lives. We may be producing a lot. But, what will be the quality of what we produce, if we don’t give priority to feeding our soil and honoring the process of nurturance and receptivity?

If we don’t rush the process and follow the natural ways, the trunk of the tree becomes a strong pillar where the energy flows freely. The yield is rich, healthy, juicy, and abundant. 

Few years ago, I had to reflect on this theme as I was feeling a little bit like a loser. Years ago, I had left almost everything behind and started my conscious path. I changed to a simple lifestyle of retreat and self-discovery. I had people around me that were more action-oriented, and that hadn’t been able to relate to my new lifestyle.

I saw around me all these people that had clear what they wanted. Some of them were already doing amazing things, while my main drive was not even easy to put a label to, and very few could relate to it. By comparing myself to them, I felt smaller. This false belief of being a loser because I was not doing anything “important”, or was not earning good money, became so strong in me. It started affecting me at a deep level. I even started questioning my intuition and my path.

It got worse when someone reflected on my projection. He ended up telling me in kind of a diminishing way that he was used to being around people who had big dreams and worked hard every day to achieve them, that he forgot other people didn’t have that mindset at all. It hurt. He put his finger on my open wound.

As a dear friend wrote in a song: “A wound never heals when it has to bleed. That’s why it looks for an exit anywhere.” I am thankful for this person who put the finger in my wound and forced me to look inside to start healing it. I went back in time to my childhood, where those false beliefs were deeply imprinted.

While doing that, I remembered a story that another dear friend of mine told me once. Her mother had to struggle in life. She had to work doing things she was not proud of when she was young. So, she wanted something different for her daughters. When my friend was a kid, her mom kept telling her: “You need to go to school and study. You need to become someone in life!”

When my friend was 13, she seriously thought about this. She asked herself: “Am I not already someone?” It didn’t make sense to her that she needed to “become someone” when she felt she already was someone just for being alive. This impacted her so deeply that at this young age, she dropped school and started walking her way. Now, maybe her grammar and spelling are not the best, and she doesn’t have any academic degree, but she is amazing. She has a big heart full of wisdom and is connected to her gifts as a healer. I love her humbleness.

Remembering this story helped me understand that this voice inside of me, telling me I was a loser, was the voice of a collective that has forgotten and lost the balance between the masculine and the feminine energies. Both energies must be fully functional and balanced within us to truly thrive in the fulfillment of our true potential.

Measuring value just from what we produce, and the speed of production is a very limited way. We all have different dreams and purposes. Each path is unique, and we are immeasurably valuable just for Being. 

That’s why instead of comparing ourselves with other people, we need to dare to start our inner discovery to understand and honor our unique place in this creation. Honoring diversity is important to maintain balance. Look at a forest and how different types of plants, trees, organisms, and pollinators interact with each other to thrive together. They are all different and have different purposes. But, as they remain connected and do what they are meant to do, they keep the balance.

Thank you for your existence, dear reader.

In kindness and respect,


Warm thanks to James Bronner, for his input in this post.



Me inspiró a escribir este post la energía de KEJ en el Calendario Maya. KEJ representa, entre otras cosas, la naturaleza, el balance y la armonía. Nos recuerda cómo la naturaleza trabaja junta, es abundante y florece al compartir. También nos recuerda la importancia del proceso espiritual.

La naturaleza es una maestra sabia.  Con sólo sentarse a observarla, se puede obtener una profunda comprensión de la vida.

Me recordó cómo a veces ponemos más valor en la energía masculina de acción y olvidamos nutrirnos con las energías femeninas de quietud y receptividad. La mayoría de nosotr@s vamos hacia el exterior para encontrar respuestas, para encontrar cosas y personas que nos completen. O medimos nuestro valor sólo por las cosas que hacemos o logramos.

Si nos centramos solamente en la acción, ignorando su principio complementario, es como un árbol que quiere crecer y dar frutos sin echar raíces. Si nuestras raíces no crecen profundas, y si el suelo no es rico, el árbol se caerá o morirá prematuramente.

Lo que sucede cuando empezamos a buscar las respuestas solamente fuera nuestro, es que empezamos a compararnos con otr@s y dejamos de honrar nuestros propios códigos, ciclos y caminos. Entonces queremos ser como otra persona, tener las mismas cosas que l@s demás, o seguir a otra persona. Olvidamos que cada camino es único para cada un@ de nosotr@s y que necesitamos honrar esa diversidad.

Las plantas crecen bien en sistemas diversos. Pero hacer lo mismo que las demás personas, es como plantar el mismo cultivo en el mismo lugar, una y otra vez. Tiene muchas desventajas para el medio ambiente.

Cuando plantamos una semilla en la tierra, las raíces son las primeras en emerger. Empiezan a absorber el agua y los nutrientes de la Madre Tierra (energía femenina). Y entonces, la semilla brota y la planta comienza a desarrollarse. La planta crece hacia el Padre Cielo (energía masculina) y eventualmente madura para proporcionar frutos o producto. A partir de aquí, hay una interacción entre ambas energías. Una no puede estar sin la otra. Y en realidad, la planta misma se convierte en una conexión entre ambas.

Los sereshumanos, somos como árboles caminantes. Nuestras raíces y ramas no son físicas, sino energéticas. Somos un canal que conecta el Corazón del Cielo y el Corazón de la Tierra. Cuando este canal está abierto, dejando que estas energías fluyan libremente, los códigos dentro de nosotr@s se activan. Si este canal se bloquea, entonces permanecemos desconectad@s, y lucharemos en la vida.

Cada un@ de nosotr@s es como una semilla. Dentro nuestro están todos los códigos de la “planta o árbol” en que vamos a crecer. Para honrar eso, lo primero es conectar con nuestra esencia (principio femenino) y dejar que los códigos se activen y se desplieguen por sí mismos sin ninguna lucha.

Esta etapa da un poco de miedo ya que ocurre en la oscuridad (como una semilla en la tierra). También puede ser dolorosa, ya que la semilla necesita romperse (o morir como dicen algunos) para empezar a convertirse en otra cosa. Es como un bebé que comienza a crecer en el vientre de la madre. Todo está oscuro allí, no podemos ver, y no tenemos ni idea de lo que está pasando. Pero, un milagro de la vida está ocurriendo por sí mismo en esa oscuridad.

Entonces, la semilla brota. Esta planta bebé entra en contacto con el “mundo exterior” (principio masculino) mientras la luz del sol la ayuda a crecer. Es como nosotr@s, creciendo en nuestro potencial. En esta etapa, necesitamos seguir nutriéndonos y permanecer receptiv@s (principio femenino). Mantener la atención en el interior mientras nos transformamos, reconociendo nuestros propios ciclos, y honrándolos.

La acción en esta etapa ocurre por sí misma, a medida que empezamos a saber cuáles son los siguientes pasos. No estamos apresurando nada ni forzando a que algo suceda.

Cuando la planta alcanza la madurez, está lista para dar frutos o flores (principios masculino y femenino). A menudo uso este ejemplo: Si plantamos una semilla de espinaca, podemos cosechar en unos tres meses. Pero si plantamos una semilla de aguacate, toma años hasta que podamos cosechar el primer fruto. ¿Significa eso que una es mejor que la otra? No. Sólo son diferentes.

Cada una tarda un tiempo diferente en madurar. No podemos apresurar un aguacate para que de frutos en 6 meses. Si hacemos algo así en nuestras vidas, nos desconectaremos del proceso natural de la vida. La naturaleza no hace eso, pero nosotros los humanos sí.

Podemos ver eso en los cultivos industriales orientados a la acción. La gente añade fertilizantes químicos para acelerar el proceso, aumentar el rendimiento de los cultivos rápidamente, y el tamaño de los productos. Pero el valor nutritivo del producto es menor, contaminado por químicos, además este enfoque termina destruyendo el suelo.

Lo mismo puede suceder con las personas que están orientadas solamente a la acción en sus vidas. Podemos estar produciendo mucho. Pero, ¿cuál será la calidad de lo que producimos, si no damos prioridad a la alimentación de nuestro suelo y honramos el proceso de nutrición y receptividad? Como dije al principio, las raíces cortas y el suelo pobre harán que el árbol muera o caiga prematuramente

Si no nos apresuramos en el proceso y seguimos los caminos naturales, el tronco del árbol se convierte en un fuerte pilar donde la energía fluye libremente. El rendimiento es rico, saludable, jugoso y abundante.

Hace unos años, tuve que reflexionar sobre este tema ya que me sentía un poco como una perdedora. Años atrás, había dejado casi todo atrás y comencé mi camino consciente. Cambié a un estilo de vida simple, de retiro y auto-descubrimiento. Todo este tiempo, he tenido gente a mi alrededor que está más orientada a la acción. No han sido capaces de relacionarse con mi estilo de vida. Principalmente piensan que uno debe tener sueños tangibles y trabajar para lograrlos. De lo contrario, uno se convierte en un(a) “don nadie” o un(a) perdedor(a).

Vi a mi alrededor a todas estas personas que tenían claro lo que querían. Algunas de ellas ya estaban haciendo cosas increíbles, mientras que mi impulso principal no era ni siquiera fácil de etiquetar, y muy pocos podían relacionarse con éste. Comparándome con ell@s, me sentía cada vez más pequeñ@. Esta falsa creencia de ser un(a) perdedor(a) porque no estaba haciendo nada “importante”, o no estaba ganando buen dinero, se hizo muy fuerte en mí. Comenzó a afectarme a un nivel profundo. Incluso empecé a cuestionar mi intuición y mi camino.

Empeoró cuando una persona con la que solía interactuar, reflejó mi proyección. Terminó diciéndome, haciéndome de menos, que él estaba acostumbrado a estar rodeado de gente que tenía grandes sueños y trabajaba duro cada día para alcanzarlos, que olvidaba que otras personas no tenían esa mentalidad en absoluto. Me dolió. Puso el dedo en mi herida abierta.

Como un querido amigo escribió en una canción: “Una herida nunca sana cuando tiene que sangrar. Por eso busca la salida en cualquier lugar”. Estoy agradecid@ por esta persona que puso el dedo en mi herida y me obligó a mirar dentro para empezar a sanarla. Regresé en el tiempo a mi infancia, donde esas falsas creencias quedaron profundamente impresas.

Mientras lo hacía, recordé una historia que otra querida amiga mía me contó una vez. Su madre tuvo que luchar en la vida. Tuvo que trabajar en cosas de las que no estaba orgullosa cuando era joven. Así que quería algo diferente para sus hijas. Cuando mi amiga era una niña, su madre le decía: “Tienes que ir a la escuela y estudiar. Necesitas convertirte en alguien en la vida!”

Cuando mi amiga tenía 13 años, pensó seriamente en esto. Se preguntó a sí misma: “¿No soy ya alguien?” No tenía sentido para ella que necesitara “convertirse en alguien” cuando sentía que ya era alguien sólo por estar viva. Esto la impactó tan profundamente que, a esa temprana edad, dejó la escuela y siguió su camino. Ahora, tal vez su gramática y ortografía no son las mejores, y no tiene un título académico, pero ella es increíble. Tiene un gran corazón y está conectada a sus dones como sanadora. La admiro y amo su humildad.

Recordar esta historia me ayudó a entender que esta voz dentro de mí, diciéndome que era una perdedora, era la voz de un colectivo que ha olvidado y perdido el equilibrio entre las energías masculinas y femeninas. Ambas energías deben ser completamente funcionales y equilibradas dentro nuestro para realmente prosperar en la realización de nuestro verdadero potencial.

Medir el valor sólo de nuestras acciones y la velocidad de producción es una forma muy limitada. Tod@s tenemos diferentes sueños y propósitos. Cada camino es único, y somos inmensamente valios@s sólo por el hecho de ser.

Por eso, en lugar de compararnos con otras personas, tenemos que atrevernos a iniciar nuestro descubrimiento interior para entender y honrar nuestro lugar único en esta creación. Honrar la diversidad es importante para mantener el equilibrio.

Mira un bosque y cómo diferentes tipos de plantas, árboles, organismos y polinizadores interactúan entre sí para prosperar juntos. Todos son diferentes y tienen un propósito diferente. Pero, a medida que permanecen conectados y hacen su trabajo, mantienen el equilibrio.

Gracias por tu existencia, querido lector,

Con amabilidad y respeto,


2 thoughts on “BALANCE IN NATURE

  1. Debra Malmos

    Jen – Thank you for this beautiful wisdom and perspective. My mother used to say, “So, will you ever amount to anything?” Though she said it in a joking way, it was never funny. It took time to understand that, in so many ways, we really don’t know what we’re doing without a path of Divine Consciousness. Thank you for the beauty you express – our greatest success isn’t defined by worldly values. in lak’ech, with love, Debra

  2. Serge Perreault

    Jen, it is truly an honor to meet with you, it humbles me. In few words you have so delicately offered us a deep & profound insight of how important for humanity to reconnect with the most fundamental principles in the Univers. Our world, especially in these times, is in great needs for more clear-sightedness and discernment. Thank you for your presence and for sharing what you are. With much Love & Respect, Serge


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *